orientacja

Orientacja to biuro tłumaczeń z siedzibą w Kielcach specjalizujące się w językach romańskich. Nasz zespół posiada wiedzę i doświadczenie w wielu branżach, począwszy od handlu międzynarodowego, nauk społecznych, nauk ścisłych, aż do informatyki. Wykonane projekty to m.in. instrukcje obsługi, strony internetowe, materiały reklamowe, umowy handlowe czy publikacje naukowe.

Specjalizacja w dwóch głównych językach, francuskim i hiszpańskim, w połączeniu ze znajomością ich lokalnych odmian, pozwala nam na wykonywanie tłumaczeń szytych na miarę - przeznaczonych dla konkretnego, lokalnego czy globalnego, odbiorcy.

Oferujemy tłumaczenia i proofreading w następujących parach językowych:

• polski ⇒ hiszpański
• polski ⇔ francuski
• angielski ⇔ hiszpański
• angielski ⇔ francuski
• francuski ⇔ hiszpański

Lokalizacja i internacjonalizacja oprogramowania

Języki francuski i hiszpański są używane w ponad dwudziestu państwach. Najskuteczniejszym sposobem dotarcia do klienta jest dostosowanie wersji językowej do rynku docelowego i poziomu odbiorcy, co wiąże się z przygotowaniem kilku wersji językowych produktu. Pomożemy Ci zidentyfikować właściwą lokalizację i przygotujemy tłumaczenie, które przemówi do odbiorcy w jego języku.

Nasze ceny zależą od wielu czynników: języka źródłowego i docelowego, ilości i rodzaju tekstu, jak również terminu wykonania zlecenia. W celu uzyskania wyceny prosimy o przesłanie e-maila zawierającego powyższe informacje na adres biuroatorientacja.edu.pl.